Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Rechtsanwaltskanzlei
Julia Klingler

юридическая фирма

Юлия Клинглер

Вопрос

Мы с мужем и 5-ти месячным сыном побывали в 8-ми дневной поездке в Египет. Это было спецпредложение от туроператора, которое, к сожалению, нас очень разочаровало. На территории отеля все еще проходит строительство, еда была весьма неапетитна, сервиз оставлял желать лучшего, а развлекательная программа была необычайно скудной. По возвращению мы потребовали у туроператора возместить часть заплаченных денег, а также выплатить нам 700 евро в качестве морального ущерба. Нам сообщили о том, что у нас недостаточно доказательств. Что можно предпринять?

Нина Ф.

Ответ

Уважаемая госпожа Ф.!

Путешественники, возпользовавшиеся спецпредложением от туроператора, имеют такое же право на качественный отдых, как и все остальные. Тем не менее,  чтобы получить возмещение ущерба, очень важно доказать свои обвинения документально. В случае, если бы вы документировали все, что вам не понравилось в вашем путешествии и подкрепляли эти сведения фотографиями, вы могли бы получить денежное возмещение. При отсутствии таких доказательств, все, что вы можете сделать, это постараться прийти к соглашению с вашим туроператором, желательно при наличии юридической страховки

Возмещение расходов больничными страховыми кассами – какие методы лечения являются признанными?

Методы лечения предлагают как врачи, так и врачебные практики. Так как существует огромное количество различных форм заболеваний и симптомов, не менее разнообразными являются соответственно и лечебные мероприятия. Точно можно сказать одно – больничная страховая касса лишь в очень редких случаях берет на себя возмещение расходов. Если, например, пациент хочет уменьшить боли в затылке и выбрать для этого курс лечения «Гребля ушами» (см.: www.shendo.de/blog-mehr.asp?id=2827), то он должен сам оплачивать расходы.

Альтернативные методы лечения и их признание

Что касается альтернативных методов лечения, то существует очень много лечебных мероприятий, которые не признаются традиционной медициной. Сюда относится, например, так называемое целительство.

Однако и над лечебными методами классической китайской медицины сегодня скорее посмеиваются, нежели признают их. Поэтому неудивительно, что больничные страховые кассы отказываются оплачивать лечебные процедуры подобного рода.

Однако и в традиционной медицине существует целый ряд методов лечения, которые пациенты должны оплачивать самостоятельно.

Больничные кассы в системе законодательно установленного страхования на случай болезни в основном возмещают только расходы на те виды лечения, которые являются необходимыми по медицинским показаниям. Тот, у кого проблемы с позвоночником и кто получил от своего врача направление на курс акупунктуры, не может надеяться на то, что больничные страховые кассы возместят расходы на данный вид лечения – существуют другие, менее дорогие методы лечения, если это лечение вообще необходимо.

«Негативный список» страховых касс

Если врач порекомендовал вид лечения, который выходит за рамки обычных лечебных методов, то пациенты сначала должны уточнить, возмещает ли страховая касса расходы на данное лечение. Существует «негативный список», в котором перечислены все виды лечения, которые должен оплачивать сам пациент. Если желаемый вид лечения внесен в данный список, значит, он не считается необходимым и соответственно не оплачивается страховой кассой. (См. «Федеральный суд по социальным вопросам»/Решение суда от 19.02.2003/ Регистрационный номер В 1 KR 18/01 R)

Если метод лечения не входит в «негативный список»

Метод лечения не внесен в список? Будьте осторожны! Это не означает, что для Вас горит «зеленый свет». Не все альтернативные методы лечения, не входящие в «негативный список», оплачиваются больничными страховыми кассами. Во многих случаях пациент должен точно доказать, что он уже попробовал все традиционные методы лечения, однако симптомы не исчезли. В таком случае больничная страховая касса, возможно, разрешит и оплатит альтернативный метод лечения.

Вывод: многие альтернативные методы лечения входят в «негативный список» больничных страховых касс, а значит, пациенты должны сами оплачивать желаемые лечебные процедуры. Если альтернативные методы лечения не внесены в список, пациент (лучше всего вместе с врачом традиционной медицины) должен дать пояснение, почему дынный вид лечения так важен и необходим.

 


 

Вопрос

Я жила с моим мужем 12 лет вместе. 8 лет назад мы вместе купили квартиру во Франкфурте. Год назад мы расстались и я хочу завести бракоразводный процесс. Мой муж говорит, что квартира останется ему и что я ничего за неё не получу, так как он выплачивал за неё кредит. Я всё время работала у него в бюро как дклопроизводитель, зарбплату он мне не платил, так как это был семейный бизнес. Есть ли у меня какие то права на квартиру?

 

Ответ

Если квартира принадлежит Вам обоим, то Вы имеете и в дальнейшем права на неё, не зависимо от развода. Если Ваш муж хочет оставить квартиру за собой, то он должен выплатить Вам половину её стоимости, так же и в обратном случае, если Вы хотите быть хозяйкой всей квартиры, то Вы должны будете выплатить половину её стоимости Вашему мужу. В том случае, если ни Вы, ни Ваш муж не согласны с этим решением проблемы, то Вы оба имеете право требовать продажу квартиры. После продажы Вы имеете право требовать от вашего мужа половину суммы от её прдажы. В Вашем случае не играет роли кто оплачивал кредит за квартиру, так как она принадлежит Вам обоим. Вы можете потребовать от Вашего мужа зарбплату за те годы, когда Вы у него фактически работали.

 


Вопрос

Мне 60 лет, и я уже 30 лет работаю и плачу обязательные взносы в пенсионную кассу. Допустим я вернусь обратно в Россию, что произойдёт тогда с моей пенсией?

 

Ответ

Трудовой стаж не менее 60 месяцев даёт Вам право на получение немецкой пенсии. Заработанная на территории Германии пенсия переводится за границу. Это означает, что по достижению пенсионного возраста Вы сможете получать в России дополнительно немецкую пенсию. В ряде слусаев возможен досрочный уход на пенсию.Если Вы не наберёте необходимый пенсионный стаж, то Вы можете ходотайствовать в пенсионной кассе о выплате Вам Ваших накоплений в денежной форме. В любом случае, прежде чем Вы примите какое либо серьёзное решение, я рекомендую Вам посоветоваться со специалистом. В большенстве сличаев выгоднее заработать небольшую, но пожизненную пенсию, чем получить обратно вплаченные в пенсионную страховку деньги.

 


Вопрос

Я гражданин России, в Германии проживаю со статусом контингентного беженца. Имею ли я право работать за пределами Германии, в частности в России?

Ответ

Общее законодательство о правоотношениях иностранцев предусматривает аннулирование разрешение на проживание в Германии в том случае, если иностранец пребывает за пределами Германии сроком более 6 месяцев или блее разрешённого ему срока. В некоторых случаях, если существует подозрение, что иностранец не собирается возвращаться в Гермению, то разрешение на проживание может быть аннулировано и раньше общего срока в 6 месяцев. Ведомство по делам иностранцев имеет право продлить срок допустимого отсутсвия в ФРГ. Этот вопрос следует выяснить в ведомстве по делам иностранцев, до прохождения общего срока в 6 месяцев. Может произойти так, что перенос центра своих жизненных интересов за границу будет практически означать отказ от постоянного места жительства в ФРГ. Иностранец, который фиктивно прописан в Германии, но живёт и работает за границей, рискует потерей права на проживание в Германии.

 


Вопрос

Имеет ли паво ведомство базового обеспечения требовать от нас, как получателей пособия отчёта о всех имеющихся у нас накоплений и сбережений? Какова допустимая сумма накоплений для семьи из 4 человек?

 

Ответ

Ведомство базового обеспечения имеет право требовать от получателей пособия отчёта о всех имеющихся у них накоплений и сбережений. Получатель пособия имеет право на определённые сбережения. В упрощённом виде требования законя выглядят следующим образом.

Допустимая сумма накоплений составляет примерно 1.250 евро на главу семьи, 600,00 евро на супруга и по 250,00 евро на каждого ребёнка. Лица, старше 60 лет, инвалиды и нетрудоспособные имеют право на сбережения примерно в размере 2.200,00 евро.

 

 


Вопрос

Мне должен один мой бывший компаньён достаточно большую сумму денег, которую я ему в своё время доверил ему в рамках нашего совместного бизнеса по покупке и перепродажи подержанных автомобилей. Я не в состоянии оплачивать издержки судебного процесса против него. Придётся ли мне отказаться от моего требования?

Ответ

Немецкое законодательство исходит из права каждого человека, независимо от его финансового положения, иметь возможность получить юридический совет или, в случае необходимости провести судебное разбирательство. В Германии существует закон о помоши на получение юридических консультаций, а также помощи при ведении судебного процесса.

У каждого жителя Германии есть возможнось получить бесплатную или, точнее говоря, почти бесплатную юридическую консультацию у адвоката. Для этого Вам следует пойти в участковый суд по месту Вашего жительства. В нём Вам дадут определённый документ (Berechtigungsschein), в следующих случаях

  1. Если дело ещё не находится в суде
  2. Если не существует подпзрения, что Вы злостно злоуподребляете помощью суда
  3. Получение документа зависит от Вашего финансового положения

По одному правовому вопросу возможна консультация только у одного адвоката.

Лицам, желабщим вести судебный спор, предоставляется возможность получить судебную помощь на ведение спора (Prozeßkostenhilfe).  Эта возможность существует для ведения гражданских процессов в любом суде Германии, за исключением финансовых судов. Помощь для ведения процесса не освобождает полностью от риска, связанного с ведением процесса, так как в случае проигрыша, Вам всё равно придётся оплатить услуги адвоката противной стороны. Судебные издержки и гонорар Вашего адвоката будет оплачен судебной кассой. Лицам с низким уровнем доходов судебная помощь на ведение процесса даётся безвозмездно. Лицам со средним уровнем доходов имеют возможность также получить помощь, но обязаны выплатить эту сумму обратно в рассрочку. Размер выплат зависит при этом от величины доходов отдельного лица.

Помощь на ведение процесса Вы можете получить при следующих условиях

  1. Шансы для выигрыша Вашего дела должны превышать возможность проигать процесс. Они должны составлять как минимум 51 процент.
  2. При решении, дать ли Вам помощъ на ведение процесса будет учитываться Ваш действительный месячный доход, зависимо от того, получаете ли Вы зарбплату, пенсию, или же базисное обеспечение. Так же учитываются пои этом Ваши накопления на банковском счёте. Доходом не являются к примеру деньги на воспитание детей, компинсация за увольнение с работы, за исключением тех случаев, если она превышает существенную сумму. При расчёте доходов не учитывается стоимость дома или квартиры, имеющей разумную площадь и находящейся в Вашей частной собственности. Также не учитывается стоимость автомобиля, не относящегося к высшему классу. Из полученной суммы вычитываются налоги, взносы и социальные страховки ( страховка на случай безработицы, медицинская страховка, пенсионная страховка и так далее).

 


Вопрос

У нас произошла автомобильная авария, при чём виновна в ней пртивная сторона.Водитель гражданин Бельгии, и у автомобиля бельгийские номера.  Посли аварии нами была вызвана полиция на место происшествия, которая установила вину противной стороны. Водитель оставил свои координаты и автомобильную страховку. Проблема в том, что она бельгийская, и мы теперь не знаем, каким образом и на каком языке нам вести с ней переписку. Необходимо ли нам обратиться к адвокату в Бельгии? Каким образом мы можем получить быстро и эффективно регулирование нашего ущерба?

Ответ

Обращаться за помощью к бельгийскому адвокату Вам не обязательно. Существует такая инстанция, как немецкое бюро зелёной карты, которое Вам сообщит немецкого партнёра бельгийской страховки. Все автомобильные страховки в Европе кооперируют с другими страховками во всех странах Евросоюза. Партнёр бельгийской страховки обязан будет возместить Ваш ущерб в том случае, если виновата в аварии противная сторона. С немецкой страховкой Вы можете вести корреспонденцию на немецком языке. Вы можете конечно поручить адвоката в Германии вести всю корреспонденцию со страховкой. Смысл в этом есть особенно в том случае, если у Вас есть адвокатская страховка, которая будет нести все Ваши издержки, связанные с поручением адвоката.